Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

avezar

Significado

  1. Acostumbrar [Ca.] : Esta vaca e la qu’avezo a meter equí [Ca.] . Acostumbrar, habituar [Lln. Cl. Pa. Cp. Sb. Ay. Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Tox. /Eo. Mánt/. JH. DA.] : Ya malo avezalu a andar ensin camisa [Tb.]
  2. Tomar el gusto a algo por la fuerza de la costumbre [Gr.] : Entraron las vacas nel to prau ya avezaron de tal forma qu’ahora nun paran en míu [Gr.]
  3. Adquirir una mala costumbre [Ar. Md.] .

Variantes

vezar [y Md.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. Llg. Ay.]
Acostumbrarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La qu’está avezada á poca ropa con una saiquina ya se pon lloca. [CyN (Recuerdos).]

  • Güe avezáu vase al prau. [CyN (Recuerdos).]

  • Al burru que non ta avezáu a l’albarda, muérdelu l’altafarra. [LC.]

  • Llabra tarde y non aveces ‘no te acostumbres a arar tarde aunque alguna vez haya salido bien’. [LC.]

Documentación literaria

Avezavos quiciás á sin razones.

Judit 190

Si a bebela s’avezara.

Glorias de Ast 164 b

Fíu de la q’está avezáa al xugu.

San Mateo 83