Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

codoxu, el

Significado

  1. Cytisus multiflorus [PSil. Cn (F).] : Voi pañar unos codoxos pa fer un bascayu [Cn (F).] . Codeso, planta [An. Vg.] . Arbusto silvestre parecido a la retama [Oc.] . Codeso, planta leguminosa parecida a la retama [Cv.] . Bericios de los que se hacen escobas [R.] . Planta que se cree tiene la virtud de espantar a las brujas y se colocaba en puertas y ventanas la noche de San Juan [/Eo (= codexo)/.] . Codeso, mata picante [Tor.]
  2. Escobón [Pzu.] hecho del Cytisus scoparius [PSil.] . Escoba [Bard.] . Escoba de varillas fuertes [Llomb.] . Escoba plana que se emplea para barrer la era [Bab.] .

Variantes

cudoxu [Bab. An. Oc. Pr (Cv).] codoso [Astorga (Oc).] godoxu [R.] codoso [Astorga (Oc).] //codoxo variante gallego-asturiana [Eo.] ///codojo castellanización [Bard. Llomb. Tor.]