Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cortexar

Significado

  1. Cortejar [Lln. Cl. Pa. Llg. Sb. Cd. Ca. Sl. Sm. Bab. Pzu. An. Vd. JH.] . Cortejar, hacer la corte [Ac. Md.] . Cortejar, galantear, declarar el amor a una mujer [Ca.] . Galantear [Pb. Tor.] a una mujer [Md.]
  2. Pelar la pava [Cp. Bi. Ay. Sd. Qu. Tb. PSil. Pr. Oc.] : Tán cortexando a la puerta casa [Tb.] . Hablar con la novia [Pr.] . Hablar los novios [Pa. Ay. VCid.] . Entrevistarse los novios [Bab.]
  3. Ser novios [Tb. PSil. Tox.] : Ésos cortexan acuantayá [Tb.] . Acompañar a una moza requiriéndola de amores [LV. DA. R.] . Andar en tratos de noviazgo [Ri.]
  4. Tener novio o novia [Tb.] : Él cortexa nel pueblu del tou tíu [Tb.]
  5. Andar detrás de alguien para conseguir algo [Pr.] .

Variantes

curtexar [y Cp. y Ac. Pzu. y An.] corteixar [Sl. y Tb.] curteixar [y Sm. Md. Bab. As.] curtixar [Oc.] cortear [y JH.] ///cortejar castellanización [Pb. Ay. y Cd. Pr. Tor. VCid.] curtijar [Oc.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Buena moza llevas Pedro, San Antonio te la guarde: cuando la lleves a misa, que non te la cortexe naide. [LGarcía.]

  • Curteixar curteixas úa más abaxu de mia casa; más guapa qui you sirálu peru non cun tanta gracia. [As.]

Documentación literaria

Uno del otro cortexando al llado.

DyE 15