Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

esgarduñar

Significado

  1. Arañar [Lln. R. Cb. Ac. Cp (= esgatuñar). Cg (= gatuñar) Ay. Sm. Ce. Pr (= garduñar). Mn. Paredes (Cv). /Eo/. Tor.] . Arañar clavando las uñas [Vd.] . Arañar (el gato, el perro) la puerta de casa para indicar que desea comer algo [An.] : El perru esgarduña na puerta [An.]
  2. Trabajar superficialmente las tierras de tal forma que más bien parece que las van arañando [Oc.] . Trabajar la tierra con garduñu [Ce. Vf (Cv). PVieya.] . Pasar ligeramente el garabatu por la tierra sembrada [An.]
  3. Ratear, hurtar cosas pequeñas [Cv.] .