Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

estallar

Significado

  1. Estallar [Pa. Sb. Ay. Qu. Bab. Pzu. Cn. Ti (VB). An. Cv. Vd. Oc. JH. /Mánt/.] . Estallar, explotar [Ac. Tb. Sm. Md.] . Estallar, crujir [As.] . Reventar con estruendo [Md.] . Reventar [Pa. PSil.] . Romper, estallar, reventar, quebrantar [Tox.] . Restallar [Pr. Cd.] . Crujir las maderas [Oc.]
  2. Cascar nueces o avellanas [Cv.]
  3. Crepitar [Oc.] . Crepitar, chisporrotear [Md.]
  4. Sobrevenir violentamente una cosa [Md.]
  5. Manifestar súbitamente una opinión, afecto o pasión [Sr. Md.] . Manifestar un enfado por no soportar más tenerlo oculto [Tb.] . Estar muy enfadado [Cd.] }.

Variantes

estallar [Ay. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. Cn. Ti (VB). An. Cv. Vd. Oc.] istallar [As.] Con cheísmo, estachar [Tox.] //estalar variante gallego-asturiana [Mánt.]

Frases hechas y locuciones

Estar qu’estalla.[Pa. Pr.]
Estar harto.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Estallar una castaña en boca. [LC.]