Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

alparagata, l’

Significado

  1. Alpargata [Lln. Os. Cl. Pa. Cb. Cp. Ac. Llg. Ay. Ll. Ar. Ri. Tb. Sm. Bab. PSil. As. Gr. Cd. Pr. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/. JH.] .

Variantes

alpargata [Ri. JH.] alpergata [Cl. Ar.] alpregata [Bab.] apargata [Ay.] pargata [Pa. Llg.] ////alparagates variante de número [Cñ. Cp. Ac.] alparagatas [Cd. Vd.] alpergatas [Os.] alpregatas [Os.]

Frases hechas y locuciones

Poner como una alparagata.[Tb.]
Tratar muy mal, insultar.
Tratar como una alpargata.[Ri.]
Portarse mal con alguien.
Xuegu la pargata.[Pa.]
Juego que se hacía en les esbilles que consistía en encontrar la alpargata escondida detrás de una persona de las sentadas, en corro, sobre las hojas del maíz que se acababa de esbillar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al qu’ande d’alpargates blanques per Navidá, nun hai que pregunta-y cómo-y va. [LC.]

  • El que d’alpargates calza y de muyeres fai casu, nunca tendrá dineru y andará siempre descalzu. [LC.]