Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

arteru, a, o

Significado

  1. Trabajador [Xx. Llg.] . Habilidoso para el trabajo [Sr. PSil.]
  2. Astuto, hábil [Lln. Pa. Cb. Cp. Sr. Pzu. Vd. /Eo. Mánt. Figueiras/.] . Bien dispuesto, hábil [Xx. Ac. Ay.] . Astuto, atrevido [R.] . Hábil, despabilado [Pr.]
  3. Astuto, mal intencionado [Ay.] .

Variantes

arteiru [Pzu. PSil. Vd.] +artiru expresión metafonética [y Llg. Ay.] //arteiro variante gallego-asturiana [Eo. Mánt. Figueiras.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Llobu arteiru nun quier compañeiru. [Vd.]

  • Mexelles rosades, güeyos gayasperos, caderes torniades, meneos arteros, á los de más xuiciu, los saquen de quiciu. [CyN (Recuerdos).]

  • Arteru, arteru, mas non bon compañeru. [JH.]

Documentación literaria

Allega más forzudu y más arteru / a tocar é nos teyos el primeru.

Vida Aldea 274