Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

haber

Significado

  1. Haber [Gral. R.]
  2. Tener [Md. R.]
  3. Acaecer [Md.]
  4. Existir [Md.]
  5. Efectuarse [Md.]
  6. Ser [Ar.] . Habíamos cinco ‘éramos cinco’ [Ar.]
  7. Pasar (el tiempo) [Ar*. Tb. Sm*.] : Hai un mes, hai unos años [Ac.] : Había poucu [Sm.] : Hai 30 años [Ar.] .

Frases hechas y locuciones

Haber (a).[Tb. Sm. Md. Cv. /Eo/.] : ‘estar a punto de’ [Ay. Tb. Md.]. Hoube a murrer [Md.].
Haber de.
Haber de.[Tb. Sm.] : Habíamus d’ir al médicu [Sm.].
Tener que, deber de.
Haber hailos.[Tb.]
Hay de todo.
Habelos hailos, la cuestión yía dar con ellos se dice para enfatizar.[PSil.]
Haber tantu pan como quesu se dice para equilibrar dos partes cuando una de ellas sale desequilibrada en un comentario.[Llg.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Añu en qu’hebia muncha yerba, poca grana na panera. [LC.]

  • Canta’l carru lo qu’había cantar la carreta. [LC.]

  • Como sepas combayar boroña non t’ha faltar. [LC.]

  • El día San Antón de Xineru ha dar el sol en toos los regueros; ha dar pero no ha calentar. [LC.]

  • Esti mundu acá ha quedar. [LC.]

  • Has casate con to igual si non quies xuncite mal. [LC.]

  • Lo que non ye bien ganao ha ser mal gastao. [LC.]

  • Onde bones brases hebo, bones cenices quedaron. [LC.]

  • Val más lo que’l mes ha que lo que l’agua da. [LC.]

Documentación literaria

¿Porqué habemos d’andar per tras d’Uviedo?.

DyE 6

Hebiu yo la culpa.

Los Trataos 9