Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

llimiagu, el

Significado

  1. Limax agrestis, limaco [Oc.] . Babosa [Rs. Cb. Vv. Cñ. Cr. Ac. Llg. Sr. Llg (LLAA 27). Ay. Ll. Sd. Qu. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. As. Dg. Cn (M. MG). An. Gr. Cd. Pr. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Mánt/. Bard. Tor. Llomb. Alb.] . Limaco [Ar. Villabona de Navia (Oc).] . Limaco, babosa [Os. Mar. /Eo/.] . Babosa negra que vive en lugares húmedos o con mucha agua [Cn (F).] . Caracol sin concha [GP a. 1796.] . Babosa, caracol testáceo, limazo [JH.]
  2. Mucosidad de la babosa [Vg.]
  3. Caracol [Ac. As. DA.] .

Variantes

llimiagu [Qu. Ay. Tb. Md. Cv. Qu. Banduxu (Oc).] llimiáu [Sm. Pzu. Soto. Xarcelléi (Oc). Cv.] +llimiegu expresión metafonética [Ll.] llamacu [As.] llamiáu [Cr. y Cd.] llimacu [Villabona de Navia (Oc). Mar.] llimiacu [Vg.] llimiacu [Bab.] llumiagu [y Vv.] llimiago [y GP.] llumiáu [Cn (M). Cibuyu (Oc). An.] llumiáu [y Vv.] llumiacu [PSil. Dg. Oc.] llumiagu [Cn (F). Vf. La Reigada (Cv). Bisuyu (Oc).] +llumiecu / llumiacos expresión metafonética [Ay (N).] Con cheísmo, chimiáu [y Vd. Cn (MG).] chimaco [Ar. Tox.] chimayo [Ar.] chumiacu [Alb.] //limaco variante gallego-asturiana [Mánt.] ///limacu castellanización [Bard. Tor. Llomb.]

Frases hechas y locuciones

-os.[LBlanco.] : ‘purgación que expulsa la vaca a los seis meses de preñada’ [Ay.].
Mote de los de Fresneal (Po) y de Busloñe (Mo).
Ñon se i da un llimiagu.[JH.]
No vale un caracol.
Ñon val un llimiagu.[JH.]
No vale un caracol.
Ser igual qu’un llimiagu.[Llg.]
Ser muy poca cosa físicamente.
Tar com’un llimiagu.[Cp.] : ‘estar muy delgado’ [Sr.].
No servir para nada.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • De mayu a agostu ni llimiaus ni mostu. [Sm (LC).]