Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

refalfiar

Significado

  1. Estar muy saturado de comida [Sr. Ay.] . Hartarse de algo [Ri.] . Estar saturado de algo [Ac.] por gozar de ello en demasía [Ri.] : ¡Qué refalfiaos tais, habín ser otros tiempos! [Ac.] . Tener abundancia de algo y no apreciarlo [Xx.] . Estar saturado por exceso de comida [Sb.] . Desdeñar manjares o exquisiteces por no parecer de excelencia suficiente [Tox.] . Desechar una cosa por estar muy satisfecho de ella [Sr. JH.]
  2. Cansarse por exceso de comodidades [Ri.] . Repugnar (sic) las cosas por hastío [Llu.] . Desdeñar con hastío [AGO.] . Reviciar [Pr.] . Estar vicioso [DA.] . Estar ocioso [Tox.]
  3. Ensoberbecerse [Ri. AGO.] mostrando desprecio por casi todo [Pa.] . Llenarse de orgullo [Ay.]
  4. Acostumbrar mal [Ay.] . Malcriar por exceso de mimos [Ac.] . Estar malcriado por exceso de mimo y buen trato [Sb.]
  5. Disfrutar a lo loco [Montesín.] de un bien que antes no se tenía [Ri.] . Estar lleno de satisfacción, de alegría [R.] .

Variantes

refalfar [JH. DA. GP {No define}. AGO.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Refalfia, cumilón, con dos cominos y un cañamón. [Fabriciano.]

Documentación literaria

Estaba de soberbia refalfando.

Judit 191

De gozu y de fachenda refalfando.

Judit 208