Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

torbonada, la

Significado

  1. Tormenta [Tb. Cd. Pr (= ). Vd*.] . Tormenta de primavera [Sm.] . Tormenta rápida [Pr.] . Tormenta grande en la mar [Llu.] . Tormenta de verano que se resuelve en chubasco [Vd.] . Tormenta acompañada de gran cantidad de agua [Ce.] . Chaparrón [Sm. Oc (= turbón).] .

Variantes

turbonada [Sm. Cd. y Pr. Vd. Oc.] turbunada [Llu.] trebonada [Sm.]

Frases hechas y locuciones

Ser cumu las trebonadas d’abril.[Sm.]
Ser de carácter voluble.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Marzo marceador, pela mañana de sol rayaes, pela tarde turbonaes. [LC.]