Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

vacada, la

Significado

  1. Conjunto de vacas propiedad de un vecino o cabaña de un pueblo [Cl.] . Grupo grande o manada de vacas [Md. PSil.] . Rebaño de vacas [Mar.] . Rebaño de ganado vacuno que va con guarda del vaquero [VCid.]
  2. Unidad de pasto [Mi. Ll.] . Unidad de apreciación sobre un prado o pasto que equivale al terreno que se considera que una vaca puede pacer en un mes [Sb. Ri. Qu. Tb.] . Unidad de medida de prados y vegas [Ay.]
  3. Peonada, lo que un hombre siega ordinariamente en un día y el mismo día de la siega [JH.] .

Variantes

vacá [y Cl. Mi. Ay. Ll. Ri. Qu.] vacaa [Sb.]

Frases hechas y locuciones

La vacada de Pixán se cita irónicamente para referirse a quien teniendo una pequeña cantidad de vacas presume de ser dueño de un gran número.[PSil.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Val más vaca que vacada, que vaca con fame ñon ti da nada ‘es preferible tener poco ganado y bien atendido que mucho y descuidado’. [LC.]