Buscador de topónimos

El Piles

La Pila (Mi), El Cutulapila (Uv), Piles (Lla), El Ríu la Pila (Rd), Prau la Pila (Llg), parece que son portadores del mismo elemento lingüístico que el que aparece en El Piles, río de Xixón documentado desde antiguo, “alende aqua in Piles” (SV p. 249, a. 1115), que se conoce con tal nombre al menos en su desembocadura en la mar. Es posible que su origen lingüístico se encuentre en un término de origen latino P¯ILAM ‘pilastra, columna’ (EM), en probable alusión a alguna vieja construcción necesaria para traspasarlo.

Es posible que Piella (Pi), en cuyas inmediaciones se encuentra hoy una piscifactoría, represente un antiguo diminutivo pila —> *PILŠELLA ‘pila pequeña’ > *piyiella > Piella; el proceso evolutivo es el mismo que encontramos en el formado sobre villa —> *VILLŠELLAM —> *viyiella —> Viyella (Cb) —> Viella (Si).

No sería imposible que Cuantas (Ib) presentara un compuesto, el latino CUM > co(n) y ANTAS ‘pilares, pilastras’ (EM).