Buscador de topónimos

Terviña, o Treviña, entre Cabrales, Onís y Llanes alude, muy probablemente, a tres límites y está originado en el lat. TRIF¯INIA (OLD). El segundo elemento es el mismo que aparece en otros lugares llamados CONF¯INIUM ‘límite’ (OLD) > Cofiñu, Pedroveña, Cuadroveña, etc. (p. 103).

Pero ni QUADRIF¯INIA (OLD) ni PETRA *F¯INIA justificarían el vocalismo tónico de Cuadroveña (Pa) (43 p. 44) ‘lugar de unión de cuatro límites’ ni de Pedroveña ‘la piedra límite’ por lo que quizá sea mejor abandonar la idea de partir de una ¯I larga propuesta por OLD a favor de una ŠI46. De una derivación de CONF¯INIUM ‘límite común’ se formarían los topónimos del tipo Cofiñal (León).