La Bordinga
Un paso difícil también recibe en asturiano la denominación de burdia. Esta expresión, junto a la masculina burdiu, puede significar también ‘despeñadero, precipicio’. Así tenemos La Cueva’l Burdiu (Lln), Los Burdios (Lln), etc.
Acaso desde aquí pueda entenderse La Bordinga, nombre de una braña de Cuideiru, a no ser que tenga algo que ver con borda ‘cabaña’ muy frecuente en la toponimia pirenaica, acaso de origen prerromano (DECLC s.v. borda).