Valcárcel
Los topónimos explicables por el apelativo cárcel ‘lugar de aprisionamiento’ sólo los hemos consignado en topónimos menores (241 p. 120) y parecen claramente de origen latino, CARCEREM (DCECH). No resulta descabellado pensar que en algún caso pueda tratarse de una aplicación metafórica a terrenos envallados.
Valcárcel (Sm) podría tratarse de un caso de éstos, con una referencia meramente oro nímica (195 p. 210) aunque la documentación medieval tanto permite esto como partir de un primitivo VALLEM + antropónimo en genitivo, ‘el valle de CARTIUS’ (p. 116).