Un derivado del latín CAPUT ‘cabeza’, ‘extremo’ (OLD) lo tenemos en la expresión asturiana el cabu que en la Edad Media todavía conservaba la acepción de ‘cabeza de ganado’ y, posteriormente, la de lugar alejado, extremo o final. De ese modo decimos de una casa que ta al cabu’l pueblu o de una persona arruinada que ta al cabu la calle. En nuestra toponimia aparece:
Cabo (Ll), El Cabu (Cñ, Llv, Ce), El Cau (Llg), Cao (Ay), Cabos (On), Los Cabos (Ce, Pr).
El topónimo de Valdés conocido como Aquelcabu (Vd), o Acalcabu, presenta una misma etimología pero ahora, probablemente, precedido de un deíctico que señalaba lejanía. Del mismo origen, CAPUT, combinado con el diminutivo -ICULUM, posteriormente incrementado en -ón, es El Cabiyón (Tp).
La referencia a lo más lejano se hace también con una expresión adjetiva derivada caberu, a, o (239 p. 24), que puede haberse fijado en topónimos menores.