Tanto con el significado de ‘montaña’ como de ‘bosque’ y ‘maleza’ se emplea en asturiano la palabra monte, del lat. MONTEM (OLD). Creo que con cualquiera de las dos primeras acepciones monte pudo haber pasado a nuestra toponimia donde está ampliamente representado (244 p. 67) en expresiones del tipo:
El Monte (Xx, Go, Cñ, Si, Lr, Gr, Ct, Cd, Mi, Sl, Ce, Vd, Ni, Tp, Ve), Los Montes (Pi).
Sobre MONTEM se formaron derivados como y los diminutivos El Monticu (Cñ) y su continua dor + -INUM: El Montiquín (Bi). Monteciellu (Tb)33 y Monticelo (Ve) pre sentan un doble sufijo diminutivo (-ICCUM + -ELLUM) y, por su palatalización hoy continuada en una interdental, nos mani fiestan su gran antigüedad. En numerosos compuestos aparece el seguidor de MONTEM:
Momalu (Gr)34 MONTEM MALUM ‘monte malo’.
Moncóu (Cn), Muncó (Si), El Moncó (Cr) MONTEM CALVUM ‘monte sin vegetación’.
Mumián (Tp, Sm) MONTEM MEDIANUM ‘monte mediano’.
Montagudo (Lla), Montagudu (Sl) < MONTEM ACUTUM ‘monte aguzado’.
Montellousu (Ti) MONTEM CLAUSUM ‘monte cerrado’.
Montescuru (Ti) MONTEM OBSCURUM ‘monte oscuro’.
Montefurao (An) MONTEM FORATUM ‘monte agujereado, monte perforado’.
Montouvu (Md) MONTEM ALBUM ‘monte blanco’.
Montouto (Ve), Montotu (Vv) MONTEM ALTUM ‘monte alto’.
Mumayor (Ce)35 MONTEM MAJOREM ‘monte mayor’.
Mofrechu (Co) MONTEM FRACTUM ‘monte quebrado’.
Monegro (Uv), Monegru (Ca, Md)36 MONTEM NIGRUM ‘monte negro’.
Montavaro (Cs)37 MONTEM VARUM ‘monte torcido, irregular’.
Compuestos serían también: El Monte Morís (Cñ), Monterréi (Uv, Ct38), Monteseirín (Gs), El Monte Grande (Cñ), Montalegre (Ll), Montalea (Pa), El Monte Calera (Cñ), El Monte Güerces (Xx), Montecerráu (Uv), etc.
También son compuestos otros donde se ha reducido el cuerpo fónico del primer elemento:
Mengoyu, braña de Quirós documentada como “Monte Gaudii”, acaso tenga el mismo origen que Mogoyu (Vv) (231 p. 28)39.
Mellampo (Mo) probablemente sea un monte llampo, esto es un monte raso, liso o despejado.
Migoya (Pi) es posible que sea la expresión popular de mon(te) coya (cf. 256).
Mampodre (Pa) puede haberse formado desde MONTEM PUTRIDUM ‘monte carcomido’ (397 p. 405)40.
La Manxoya (Uv) acaso sea un monte que hace referencia a un adjetivo formado sobre IOVE —> IOVIA ‘de Júpiter’, aunque caben otras posibilidades41.
Mancornú (Pm) puede ser un ‘monte cornudo’ o, lo que es lo mismo, con una elevación o cuernu pétreo.
Puede aparecer monte como segundo elemento de una composi ción, así Santu Adrianu’l Monte (Gr), Castañéu’l Monte (Gr).