Buscador de topónimos

Sobrescobiu

Los topónimos del tipo L’Escobiu (Lln, Cl, Co, Cd, Sm, Sl), Escobiu (Sr), L’Esco bio (Mo), Los Escobios (Ca), L’Esco bio Estritsu (Qu), Sobrescobiu (Sb), etc. sin duda han de entenderse desde el apelativo de la lengua asturiana escobiu que se define como ‘peñasco, ‘sitio o paraje cubierto de peñas de poca altura’, ‘peñascal alto, montañoso, áspero’, ‘valle muy angosto’. Creo que la explicación etimológica ha de buscarse en el lat. SCOPULUM ‘peñasco’, ‘escollo’ (EM)34 > escoyu interpretado por algunos como escobiu, o en un compromiso entre SCOPULUM y el adjetivo después nominalizado SCR¯UPEUS, variante de scr¯upum ‘piedra puntiaguda’ (EM).