Hay una serie de topónimos del tipo mesa, como:
El Puertu la Mesa, entre Teberga, Somiedu y Babia, La Cabeza la Mesa (Cl), El Cuetu la Mesa (Lln), Peña la Mesa (Ce), Picón de la Mesa (Cn), etc.
Tales topónimos pueden presentar una metáfora motivada por las similitudes del ajuar casero con el terreno, como puede verse frecuentemente (cap. 10). Pero lo cierto es que estas expresiones del tipo Mesa suelen llevarlas lugares llanos situados en terrenos de notable altitud. Efectivamente, en el caso asturiano se observa el mismo proceder que se ve en el castellano meseta que presenta una formación sobre el derivado de mesa. Esa aplicación metafórica ya es patente en uno de nuestros documentos de 921 que escribe “per erum de illa mesa” (DCO c. XII, p. 92).