La voz prerromana *ARA, precéltica según algunos (366 p. 28), en posible parentesco con el vascuence arán ‘valle’, aratz ‘ria chuelo’, da nombre a numerosas corrientes fluviales (138 p. 131; cf. 454).
En Asturias se han citado algunas que parece que llevan tal ele mento (27 p. 205; 20 p. 165), a veces quizá con confusión de líquidas, esto es, con al- en vez de ar- como incluimos más abajo:
Arangu (Pr)37, Aranguín (Pr), Aranga (Po), Las Arangas (Cl), etc.
Quizá debieran añadirse Aragona, río de Teberga (240 p. 108), Arayón (Cn)38, Aravia (Lln), Ereba (río de Llanes). A ellos debemos juntar, probablemente, Ara ya, en lluna (León) (cf. 383; 392 p. 41)39, quizá Araniegu (Cn), documentado “Ara niego” (LRC: Leal).
Es posible que la misma raíz hidronímica la encontremos incrementada en -NTJ-, también frecuente en hidrónimos, que da lugar a Arancedo (Ef) con un sufijo abundativo -¯ETUM (392 p. 29), documentado “uilla que dicitur Aranzeto” (DCO a. 976, p. 115), “Arancedo” (LRC: Leal).