Pero es posible que El Caxigal (Xx, Uv13), Les Llanaes de la Caxigosa (Rs), A Caxigosa (Ve), representen un colectivo formado de caxigu ‘Quercus fagina’ que proviene de una variante del celta *CASSANOS o CASNUS ‘roble’ (TLG) que es la que origina el francés chêne, provenzal kasano, (DCECH s.v. quejigo). El término asturiano exige un sufijo -¯ICUM. El ast. caxigalina, acaso pequeño caxi gal’, generaliza el significado de ‘cosa sin importancia’ por el poco interés que despierta el arbusto y su fruto.