Buscador de topónimos

Ejemplos: Asturies | Uviéu | Xixón
Paladeperre

La presencia del perro en nuestra toponimia es prácticamente nula tanto en su expresión hoy más general del tipo perru, acaso voz de origen onomatopéyico (DCECH s.v. perro), como en la también documentada, desde Llaviana al occidente, originada por el lat. CANEM (EM) > ast. can. Es cierto que resulta fácil aseverar que en Paladeperre (Vd) estamos ante un compuesto de tipo romance cuyo primer elemento puede ser una voz de origen prerromano *PALA ‘montaña’, ‘roca’ (p. 81) similar a Malperru (Ce), donde *MAL- también puede significar ‘piedra’, ‘roca’ (p. 80), pero no sabermos si el último elemento -perre y perru hace referencia al animal (acaso a su aplicación metafórica al terreno) o si simplemente son términos relacionables con el lat. PETRAM ‘piedra’. Evidentemente topónimos como La Perruca, nombre de un túnel del ferrocarril en el límite de llena y Los Argüeyos, plantea el mismo problema, al igual que La Peinha del Perro y Perrico en tierras de Miranda del Douro (463 p. 530).