Buscador de topónimos

Genitivos en -ICI, -RICI

Toda una serie de nombres de lugar se remontan a compuestos cuyo segundo elemento es el germánico -ricus, en genitivo -RICI. Nosotros hemos encontrado entre los lugares habitados los siguientes:

Ardaliz (Cn)238 ARGERICUS (224 p. 123).

La Contriz (Vv), El Contriz (Uv) GONTERICUS (cf. 224).

Reiriz (Tp) *REGIRICUS (141: 213/9) / *RANIRICUS (132 p. 62).

Savariz (Cu) SABARICUS (141: 227/10).

Siñeriz (Vd), documentado “Segneriz” (LRC: Leal), *SENIERICUS (141: 234/4)239.

Taladriz (Ib) ATTANARICUS (141: 29/4), quizá con influjo de los términos formados en torno al verbo taladrar.

Xeminiz, o Xeminiriz (Sr), GEMINIUS (solin)240 + RICUS.

Sin embargo no todos los acabados en -iz son de origen germánico como muestran:

La Maramuniz (Ll) MARIA (Solin sk 3)241 + MONICCIUS (Solin), acaso formado sobre MONNIUS242 o MONIUS (Solin).

Orviz (Si) ORBICIUS (Solin) / URBICUS (Kajanto p. 159).

Padriz (Tr) PATRICIUS (Kajanto).

Tariz (Sr) TARICUS (Solin) sin necesidad de remontarse al conjetural *OBTURICUS (141: 198)243.

En este caso se encuentra Villasimpliz (León) que ha de partir del genitivo de SIMPLICIUS (Solin)244, igual que Villafeliz (Bab) de FELICIUS (Solin). Acaso Fonferiz (Lla) provenga de FUNDUM + FELICIUS (Solin)245.

Entre los compuestos con antropónimo germánico podemos citar además de los anteriormente constatados:

Villamondriz (Pr), citado como “uilla Mondrici” (DCO a. 1058, c. XII), MUNDERICUS (141:190).

Villatriz (Ti) TEODERICUS (141: 271/26).

Villuarriz (o Villurruí o Villarruíz) (Tz)246, acaso VILLA + RODE (141: 224) + -R¯ICI.

Algunos acabados en -ís pueden remontarse a viejas terminacio nes con una africada dorsal final de palabra:

Llourís (Sl) LAURICIUS (Kajanto) o LEUDERICUS (141: 166), frente a la propuesta de Menéndez Pidal (214, p. 388).

Solís (Cr) *SOLITIUS (<— SOLITUS: cf. 248 p. 14).

Del mismo tipo parece Morvís (Vv)247. También de génesis próxima es el nombre de una playa de Caravia denomina da L’Arenal de Morís o simplemente Morís donde se trata de un antropónimo MAURISIUS (Kajanto) o MAURICIUS (Kajanto). De origen germá nico, acaso transmitido por la influencia francesa, parece San lluís (An), nombre que llevan los terrenos donde se asentaba un castro, que generalizan de modo indebido, con cheísmo, como “Castro San Chuís”. Su variante más occidental la vemos en San Llouguís (Bu) en zona de habla gallego -asturiana. El apellido “Llorís” podría proceder del antropónimo LORISIUS (Solin).