Buscador de topónimos

... (Tb)30. El compuesto Candemuela (Babia) ‘el campo de la muela’ se justifica, según la documentación medieval, como “Campo de Mola” (Belmonte a. 1151) (cf. 381, c. ...

... así aconseja interpretar alguna redacción medieval como “ffago carta de donaçion & de bon fecho a uos Conuiento de los monges del monesterio de Belmonte; pora en mortuoro douos el ssesmo de huna tierra en ssan Martino de Ondes” (DMB a. ...

... que unas veces buscaron las que se refieren al territorio (“Corvera de Asturias”), a la región (“Villanueva de Oscos”), al concejo (“Belmonte de Miranda”), otras a la parroquia, otras a cualquier accidente del terreno...; en todo caso son precisiones que puede necesitar el forá ...

Más compleja parece la interpretación de Balmonte (Md). Se ha propuesto entenderlo como resultado de *BELENI MONTEM ‘el monte del dios Beleno’ (cf. 144); sin embargo no lo aconseja la documentación medieval que emplea reiteradamente la expresión “Bellum mon tem” y “Belmonte” desde ...

Miranda es nombre de concejo (oficialmente “Belmonte de Miran da”) pero también abunda en la toponimia menor así como en los apellidos. Probablemente haya de interpretarse en relación con la familia lingüística de mirar por lo que se trataría, en muchos casos, de lugares elevados (cap. ...