Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

costazada, la

Significado

  1. Golpe dado con un hombro [LV. Ac. JH. DA. R.] . Golpe recibido en el hombro [JH.] . Golpe en la espalda [Ay.] . Empujón de costado [ByM.]
  2. Carga sobre el costado o sobre el hombro [Ca.] . Carga que se lleva al hombro [Cg. Sb. Ay. JH.]
  3. Sueño breve y ligero [Cb (= pigaciu = pigurada).] .

Variantes

costazá [Ca. Ay.]

Frases hechas y locuciones

A costazaes.[Cg. Ay. JH.] : ‘a golpes en los hombros, a empujones’ [R.].
A hombros.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Ell que frada lleña en ruin llugar tien que sacallo á costazaes ‘echar margaritas a puercos’. [JH.]

Documentación literaria

Mas a pures costazaes / allá m’enfilé derechu.

Ex Carlos III 102