Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

sarriu, el

Significado

  1. Sarro [Lln. Cl. Os. Pa. Tb. Pr. Tox. JH.] . Hollín que deja el humo sobre las cosas [Ca.] . Hollín [Rs. Sb. Cb. Cg. Cp. . Ac. Bi. Llg. Ca. Ay. Ll. Ar. Sd. Qu. Tb. Sm. Pzu. As. An. Sl. Cv. Pr. Tox. Oc. Vg. Llomb. Mar. Bard. JH.] . Hollín de las chimeneas [Pa. Cp. Ll. Tb. PSil. Cd. /Eo/. Arm. Mar. R.]
  2. Costra de las vasijas [Tor.] . Sustancia pegajosa que se adhiere a los objetos expuestos al humo [Bab.]
  3. Sedimentación de humos y detritus [Cl.]
  4. Sarro de los dientes [Ac. Bard. Tor. Mar. Arm.] .

Variantes

sarru [Lln. Cl. Rs. Pa. Sb. Cb. Cp. Sb. Ca. Pzu. Vg. Llomb.] sarro [Ar.] +sorru expresión metafonética [Sb.] sariu [As.] sarrio [Os. Cp. . Ac. Llg. Ay. Ll. /Eo/. R.] +sorriu expresión metafonética [y Bi.] siarru (sic) [Os.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cuando la chimenea esmena’l sarriu, vendrá l’agua anque sea del calvariu ‘va a llover’. [LC.]