Parece ser que CORONUS es el nombre de un dios guerrero fre cuente en Hispania y también, CORONA, el de un soldado de la Legio VII Gemina (267 p. 49). Su radical, coro-, es probable que porte la raíz indoeuropea *koros, presente en el céltico corio ‘tropa’ (TLG 57) y en el antiguo irlandés cuire ‘tropas, grupos’ (159 s.v. Corono). Desconozco si Coru (Vv), Corigos (Ay), El Curión (Mi, Ce), Coron deño (An), guardan alguna relación lingüística con cuanto antecede.
En nuestra toponimia aparecen topónimos del tipo La Corona (parte alta de un monte llamado Santamarta, Tb, y de otro en Llueves, Co), La Coroña (Lla, Llg), Coroña (Xx, Si). Evidentemente pueden ser sim ples formaciones sobre el antropónimo CORONIUS (Kajanto) o sobre el apelativo latino COR¯ONAM (EM) aplicado aquí a la zona que corona o redondea un monte.
Es posible que pueda decirse algo parecido de lo que parece una variante fónica de coronam, esto es, COR¯OLLAM (EM) —> La Corolla (Vv, Xx), A Curula (Gs), Coro llos (Ce). En todo caso no debe desdeñarse la posibilidad de que alguno de los topónimos sea un verdadero hagiónimo o, a lo mejor, un antropónimo como quizá ocurre con CORONUM —> Coruño (Lla)13 (43 p. 18).