En territorio asturiano conocemos dos núcleos de población nombrados La Escrita (Cn), A Escrita (Bu). Pertenecen a un grupo de topónimos que pueden referirse a auténticas ins cripciones en la piedra o a grabados que la gente interpreta como tales (cf. 166), en ocasiones con un sentido religioso o mágico. En el siglo X encontramos muestras en la documentación, p.e. “Faia scripta” (DCO p. 62, a. 905, c. XII). También hay otras referencias a linderos de Tinéu que aparecen como “illa scripta” (LRC: Leal) sin duda por algún tipo de grabado que se ejecutaba para señalar la demarcación.
Algunas referencias míticas, con propagaciones todavía en tiempos actuales, pueden haber sobrevivido en nues tros nombres de lugar como las que aluden a la culebra (culuebra o culiebra) o al COLUBER (EM) —> cuéle bre ‘dragón’, a veces en aumentativo de COLUBRUM —> culuebru ‘culebra macho’ —> colobrón. Los ejemplos que tenemos sólo son de la toponimia menor como:
El Cuélebre (Av), Valdecuélabre (Sm), La Cueva’l Cuélebre (Co), La Cabeza’l Cuélebre en llena, La Vuelta’l Cuélebre (Cg) (263 p. 166).