Buscador de topónimos

L’Oteru

También en íntima relación con ALTUM y ALTAREM se formó otra palabra de gran vitalidad en épocas pasadas; nos referimos a ALTARIUM (8 p. 6) variante de ALTAREM y precursora de outeiru > oteru que pervive en numerosos lugares (244 p. 54):

L’Outeiru (Cn, An, Ce, Vd), L’Auteiru (Sm, Cd), Outeiru (Ce, Sl), El Outeiro (Cs,Tp), Otero (Cñ, Go, Uv, Si, Llg, Ll, Mo), Oteru (Lr), L’Oteru (Lln, Pa, Pi, Vv, Llv), L’Otero (Ay, Si, No, Lla), Otero Roíles (Llg).

Son diminutivos formados con el sufijo -OLUM > -uelu: L’Ataruelo (Uv), Taruelo (Mi). En cambio L’Otariellu (Sr), L’Outriellu (Cn)9 ‘el oterillo’ son dos induda bles diminutivos en -ELLUM pero que podrían justificarse tanto como derivados de oteru como de o(u)tar.

Quizá guar den alguna relación etimológica con los topónimos derivados de ALTUM los conocidos como Otura (Na, Lla, Uv, Lr, Mo)10 y Outur (Vd)11.