El nombre del valle de Mieres conocido por Cuna es posible que sea una aplicación metafórica tomada del nombre latino C¯UNAM ‘cuna’ (EM), algo por el estilo a lo que se observa con el celtismo bierzu ‘cuna’ (cap. 10). La documentación medieval “Cuna” (SV p. 251, a. 1116) no contradice esta explicación pero no permite identificarla con el tebergano Cuña13, aunque éste podría estar construido sobre una formación analógica femenina *CUNEAM ‘cuña’, ‘algo de forma de cuña’, hecha sobre lat. CUNEUM (EM). Pero esta interpretación no resulta fácilmente asumible porque, además de aparecer en el apellido “Acuña” ligado a Teberga, existe la posibilidad de una formación antroponímica del tipo *VILLA ACCONIA o *VILLA CONIA dado que ACCONNIUS, CONIUS y CONNIUS aparecen en la documentación aportada por Solin.