El nombre de La Fonte Fuérfedes, o Fuércedes (Tb), se explica desde el plural del imparisílabo forfex , -icis, esto es, FORFICES ‘tijeras’, ‘cizallas’ (EM) que, metafóricamente, debió de aplicarse a alguna hendidura o grieta en el terreno. De hecho eso es lo que ocurre con lo que parece una formación equivalente FORFICEM —> *FORFICA > fuérciga ‘grieta’, responsable de topónimos tales como Las Fuércigas (Tb).
Con un sufijo diferente de FORFICEM se formaría el ast. fuérfagu ‘socavón’, ‘barranco’, fuérfanu ‘socavón, barranco profundo’, y los aumentativos forfagón o forfegón, forfogón y los también relacionados forfagu, forfuéganu, etc. De ellos hay muestras en la toponimia menor como El Fuérfadu (Md), etc.