Buscador de topónimos

Valdés

De origen indoeuropeo parece ser el nombre del río Ese (también llamado Esva) como constata la documentación medieval (LCR: Leal). A la corriente de agua deben sus nombres los dos pueblos de Tinéu conocidos por Ese de Caeras y Ese de San Vicente.

También Valdés ‘el valle del ese’ nombre del concejo limítrofe, y de un río en Piloña, el que baja de Borines, han de interpretarse como ‘valle del Ese’ o ‘valle del río’ (111 p. 146. cf. 256), sin duda mejor que pensar en una relación teonímica con el dios céltico Esus (cf. 159). El apellido ‘Valdés’ procede, evidentemente, de alguno de los topónimos citados.

Sospecho, por otra parte, que en el origen de este topónimo está la raíz indoeuro pea *EIS- ‘río’ (cf. 329) que se puede encontrar en los actuales Is (An)34, Isongu (Co), Isandi (Lln) (cf. 256), Alesu (Pm).

Acaso sobre *EIS- se formó un derivado diminutivo *ESICA, presente en lugares muy relacio nados con las corrientes de aguas como:

Priesca (Po, Vv35), documentado “Sancti Saluatoris de Presca” (DCO p. 92 a. 921 c. XII), probablemente se explique como *PER ESICA ‘junto al río’.

“Prescuuia” que sólo conocemos por la documentación medieval como “Prescuuia” (SV p. 173, a. 1086), que hemos de entender como un compuesto similar al citado Priesca seguido del elemento *UPIA, esto es, *PER ESICA UPIA ‘junto al río ubia’, ‘junto al río’.

Alesga (Tb), que aparece como nombre del río tebergano que pasa por San Salvador (cf. 240, p. 111), presenta una construcción similar a Alesu (aunque en éste no aparece el diminutivo) y ambos podrían ser tautológicos. Similar es el topónimo de Cantabria Ruesga, documentado “Rosga” (DCO 857 c. XII), pero ahora con el primer elemento latino, RIVUM ‘río’. Este mismo elemento aparece, con confusión de velares, como Rigu Esva (Vd), variante del citado Ese.

El segundo elemento de Alesga es también el mismo que encontramos en Bernesga, río que nace en el Puertu Payares muy próximo al asturiano Río Güerna aunque aquél corre por tierras que fueron de los ástures augustanos hacia León (cf. 228), y en el tautológico castellano río Esgueva (Valladolid).