Buscador de topónimos

El Tollu

En Asturias es muy probable que se encuentre la misma base TUR-, con variantes TOL-, TEL-, TUL- (53 p. 50; 54 p. 258), en hidrotopónimos del tipo El Tollu (240 p. 103). El asturiano tollu o tollu ‘hoyo u hondonada en el terreno, gene ralmente de piso desigual y frecuentemente con barro en el interior’, creo que está emparentado etimológicamente con el cast. tollo (de donde atollar, atolladero), cat. toll, ar. tollo ‘charco’, gall. y port. tola (y atoleiro). Corominas-Pascual admiten como posible para el cast. tollo ‘atolladero’, ‘pozo’ un origen en el céltico *TULLO ‘pozo, foso’ (TLG 149) o TŠULLOM (sic) ‘hueco’, ‘hoyo’, ‘agujero’, presente en el francés comarcal toulon y en el galés tull ‘pozo’ (45 p. 141; 5, II, p. 209; DCECH s.v. tollo II).

Con incrementación del sufijo abundativo, encontramos una muestra toponímica de este elemento hidronímico en As Toleiras (Vn), pueblo situado entre dos arroyos.

Del mismo origen céltico podría ser Tol (Cs) aunque quizá sea mejor explicarlo como continuador de un nombre de persona (43 p. 29. cf. 252).