Probablemente con una composición similar a (aquas) rapidas, (aquas) calidas y a (aquas) fervidas + -osas debamos sospechar que se formó la combinación (AQUAS) FRIGIDAS ‘aguas frías’ res ponsable posible del actual Fríes, conjunto de casas en el concejo de Ribeseya cerca de Omedina.
También el adjetivo pervive en los indudables Fonfría (Cb, Llv, Mo, Tb, Ef), huanfría (Cl) ‘fuente fría’.
Del femenino del adjetivo FRIGIDARIUS, A, UM ‘de (agua) fría’ (OLD) tenemos en asturiano el nombre friera ‘veta de humedad en una tierra’, ‘cantidad de leche desnatada por el frío de la noche o de la fuente’, así como el apellido “Friera” y los topónimos del tipo Friera (Pi, Cg102, Cñ, Uv, Is), Frieres (Llg). No sería imposible que, en algún caso, alguno de estos topónimos oculte el galicismo frera ‘persona de una organización religiosa’, bastante documentado en nuestra Edad Media (318 p. 310).