El ast. folla ‘barro’, ‘lodo’ ‘suciedad de las calles’ acaso sea el responsable de formaciones del tipo folleru ‘charco’, ‘barrizal’ y de toda una familia de términos próximos como lo que parece un aumentativo El Follerón (Mi), o bien Follaranca (Ef).
Folla podría ser un deverbal, nominalización de un participio fuerte del lat. vg. FULLARE con la idea inicial de ‘golpear’, posteriormente ‘pisotear’ (DCECH s.v. hollar), en una relación de ideas que, aplicadas al barro, volvemos a ver en algún sinónimo de folla, trolla.