En relación a la terminología del agua debemos hacer una referencia a los topónimos de tipo isla, islla dos resultados válidos en lengua asturiana continuadores del latín ¯INSULAM ‘isla’ (EM).
En toponimia aparece La Isla (Cg), según testimonio explícito del siglo X que habla del “Monasterium de Sancte Marie de Tona que uocatur Insula” (DCO p. 92, a. 921, c. XII). También otros como Serra d’Islla (Cu) (318 p. 119).
Probablemente Iyera (Rs) deba entenderse como un derivado de ¯INSULAM + sufijo colectivo en -ARIAM; ahora el resultado con -y- puede deberse a la asimilación de la s precedente del grupo romance -S’L-.
Una asimilación plena de los dos elementos del grupo consonántico la encontramos en el nombre de unos islotes conocidos como Illones (Cu), aunque ahora con un resultado palatal lateral. En estos casos no cabe dudar de su origen latino, dada la realidad física de los luga res citados, pero esto no excluye que puedan darse muestras de otros oríge nes (cf. 329).