Andrín (Lln) se explica desde el apelativo andrín o endrín, que parece haberse formado sobre un conjetural femenino *(PRUNAM) ATRINAM ‘ciruela negruzca’ (131 p. 71; DCECH s.v. endrina), una variedad de ciruela o del árbol productor. El abundativo plural Andrinales (Pi) se forma sobre el nombre del árbol. Andrín también podría deberse a un nombre de persona (141: 15/6) como nos recuerda en el Libro de Buen Amor la figura literaria de Dña. Endrina, probablemente un nombre originariamente motivado, como el del endrino, por el color oscuro de la piel.