Sobráu (Ti), equivalente a la voz común sobráu ‘desván, tenada’, fue interpretado por Corominas-Pascual, siguiendo la sugerencia de Jovellanos, desde una formación SUPERADDITUM ‘añadido encima de otra cosa’, de superaddere (DCECH s.v. sobre), aunque no parece del todo convincente, fónicamente hablando, esta propuesta. Por otro lado Corominas-Pascual critican, por razones semánticas, la posición de Spitzer que parte de SUPERATUM.
Desde esta palabra, creemos que acertadamente, participio de superare ‘estar en la parte de arriba’, deriva García de Diego (DEEH) la voz asturiana. La palabra asturiana ha sufrido el influjo de los derivados de SUMMUM pues es así como podemos entender someráu ‘desván elevado, piso alto’; también debió de haberse producido un cruce con ast. sombra pues así se justificarían mejor las variantes sombráu —> somberáu.