Buscador de topónimos

La Estaca

Probablemente el gótico *STAKKA (REW) explique nuestros lugares denominados La Estaca (Sr, Lr), Las Estacas (Md), Estaques (Ca) (DCECH s.v. estaca). Derivados serían La Esta quera (Cñ).

En realidad la palabra pertenece a una familia muy extendida por los idiomas germánicos. Como dato curioso está bien saber que guarda un parentesco cercano con el inglés stick, parecido que podría llevarlas a traducirse mutuamente, aun que es claro que a los aficionados al hockey les pareció poco fino llamar estaca al stick y por eso prefirieron sustituirlo por bastón.