Las palabra asturiana artu ‘Rubus sp.’ con toda probabilidad debe explicarse del mismo modo que el aragonés arto ‘espino, cambrón’ y vascuence arte ‘encina’, así como junto a otras presentes en el mozárabe y en algunos dialectos franceses del Périgord, del Ariège, etc. (16 p. 1956; 14 p. 4). Se trataría, según algunos, de una originaria palabra preindoeuropea. De todas formas no todos están de acuerdo con tal atribución creyendo en su adscripción indoeuropea ( 15 p. 120). Los nombres de lugares que creemos se encuentran relacionados son éstos: Los Artos (Sr), Artos (Ll).
Tenemos también colectivos como: L’Artosa (Llg, Sr, Cn, Sl, Vd), L’Artusu (Mi, Mo), Artéu (Ce)64, L’Artedu (Ni), Arteos (Ay).
Los dos siguientes muestran un doble sufijo, -ETUM o -ATUM seguidos del también abundativo en -¯OSUM: L’Artaúsu (Llv), L’Artedosa (Pi).