Buscador de topónimos

Ejemplos: Asturies | Uviéu | Xixón
El Texucu

El texu ‘Taxus baccata’ es árbol de reminiscencias míticas en Asturias. Por algo aparece delante de gran número de iglesias y capillas del país. Por algo bajo sus ramas se reunían las juntas vecinales en otros tiempos para celebrar el conceyu o asamblea vecinal.

Su nombre es de ascendencia latina, TAXUM (EM), y abunda en nuestra toponima: El Texu (Lln, Cl), El Teixu (Ce, An), El Tixu (Mo), O Teixo (Tr).

El Texucu (Llg) muestra un continuador diminutivo, al igual que La Texuca (Po, Bi, Llg) que presenta, a su vez, una expresión femenina.

Son colectivos Teixéu (Gr), Teixedo (An), Teixeo (Cu); con un diminutivo combinado con el abundativo tenemos Teixidiellu (Ce). Combinación de dos abundativos aparece en El Teixedal (Ti), Los Teixe dales (Vd).

Os Teixois (Tr) ofrece, aparentemente al menos, un resultado aumentativo y plural ‘los tejos grandes’. Una variante con incrementación colectiva la encontramos en A Teixueira (Cs). Cabe plantear la duda, no obstante, de si alguno de los topónimos citados no podría explicarse con la palabra de origen germánico TAX¯ONEM ‘tejón’ (EM). Este término, sin embargo, está muy poco representado en Asturias y, al menos en asturiano, no fue capaz de desplazar al de origen latino melón o melandru.