El Batán
El Batán, lugar necesario en la tradicional industria textil, per vive con mayor vitalidad en la toponimia menor que como núcleo de población que sólo consignamos en Samartín del Rei Aurelio y en un barrio de Mieres donde se erigió un conocido campo de fútbol79. Se discute, no obstante, si batán provie ne del árabe o tiene explicación por el latín BATTUERE > bater (DCELC s.v. batán)80. En todo caso sobre batán se formó el verbo abatanar ‘golpear’, que todavía goza de vigencia.