Buscador de topónimos

La Muela

Cada una de las piedras del molino se llama muela por una simple metáfora dental aplicada a la piedra. Por esa razón a veces no es fácil de dilucidar si topónimos como La Muela (Mi, Ll, Qu), Candemuela (Ba bia) ‘campo de la muela’, o el diminutivo La Molina (Cl, Pz), Molina (Uv), La Molinuca (Pm, Pb), se refieren sólo a alguna forma capri chosa de cualquier roca o bien al molino en general como es el caso del vascuence donde lat. ROTAM ‘rueda’ (EM) > errota pasa a designar el lugar donde está la rueda, esto es el lugar donde se muele o molino.

La Molatera (Sr) parece hacer alusión simplemente a un conjunto de piedras a no ser que deba relacionarse con malatu ‘leproso’que dio lugar a formaciones como La Malatería, lugar de malatos o leprosería, a lo que nos hemos referido líneas arriba.