Buscador de topónimos

Valdés es una formación debida a Val de Ese ‘el valle del río’, composición que, presente también en la toponimia menor de Piloña, deberemos considerar en el origen del asturianísimo apellido Valdés. Para Ese se sospecha un inicio prerromano con el significado de ‘corriente de agua’, ‘río’ (cap. 6). La capital, lluarca, ya se documenta tempranamente como “uillam Luarcam” (CDCO a. 912 c. XII). De la simple expresión documentada parece que podría aventurarse que se trata de un compuesto donde, a lo mejor, se aislaría un continuador del latín ARCAM ‘arca’, presente en la toponimia medieval29, acaso aplicado metafóricamente a la depresión donde hoy se sitúa la preciosa villa marinera. La dificultad reside en que precedería un artículo masculino ILLUM lo que resulta un tanto difícil en combinación con el nombre femenino. Lo menos comprometido fonéticamente es partir de un conjetural *(VILLAM) LUPERCAM, pues Lupercus se documenta al menos como nombre de sacerdote que participa en las ceremonias lupercales, esto es, en honor de la deificada Lupa o loba que amamantó a Rómulo. Los pasos evolutivos serían todos fácilmente aceptables: LUPERCAM > *lloberca > *lloerca > *lluerca —> lluarca, con una alternancia de ue - ua perfectamente admisible en asturiano medieval y occidental.