Buscador de topónimos

Genitivos en -NDI

Hay una serie de lugares que presentan la construc ción -NDUS, -NDI, tipo que aparece en un conjunto de antropónimos documentados como ADIU VANDUS, SPERANDUS, AMANDUS (132 p. 54). Entre otros hay que contar con:

Albandi (Cñ), “in Alban de” junto a “termino de Albandes” (SV a. 1122), *ALBAN DUS (<— ALBUS: Ka jan to).

Amandi (Vv)213 AMANDUS (43 p. 22; Kajanto).

Buxande (Ct) *BUXSANDUS (<— BUXSUS: Holder; Kajanto).

Carrandi (Cg) *CARRAN DUS214 (<— CARRUS: Solin).

Donaxuendi (Ri) DOMINUS ADIUVANDUS215.

Llerandi (Pa) *LERIANDUS (<— LERIUS: Solin).

Precendi (Am) *PRECIANDUS (<— PRECIUS: Solin).

Priandi (Na) *PRIVANDUS216.

Serandi (Pz)217 *SERANDUS (—> SERANDIUS: Solin).

En principio Allande podría encontrar explicación en este grupo aunque se viene haciendo otra propuesta (cap. 11). Pero a estos topónimos habría que añadir, como restos claros de genitivo, no sólo algunos más como Narciandi (Co)218 sino aquéllos que pare ce que se remontan a un origen germánico como:

Armenande (An) *ERMENANDUS (141: 78/15)219.

Espasande (Ss)220 SPASSANDUS (141: 251/2; 252 p. 95).

Pormenande (Ef) *PER ERMENANDUS (141: 78).

Sonande (Cn), “Sonandi” (LRCourias 136), SISENANDUS (141: 244/16).

Vixande (Ve) WISSANDUS (252 p. 95) mejor que *VIGINANDUS (141: 301/12).

Sin embargo es posible que se haya producido la pérdida de la vocal final (y en consecuencia de la consonante que le servía de apoyo) en ejemplos de apelativo + posesor en genitivo como:

L’Argusán (Sl), documentado “Erguisande” (LRCourias 417)221, AGRUM + WISSANDUS (79 p. 441).

Armayán (Ti), documentado “Agromaliani” (LRC: Leal; cf. 348 p. 136), AGRUM + MALLIANUS (Kajanto) o MAIANUS (Kajanto).

Businán (Ti), documentado “Bus Sennandi” (LRC: Leal), un posible compues to de BUSTUM + SISENANDUS (141: 244/16) / SENANDUS (55 p. 45)222.

Castrusín (Cn), documentado significativamente “Castrosinde” (LRCourias 16), de SENDUS (141: 241).

Villarmosén (Uv) ERMESINDUS (141: 78/21)223.

Antropónimos compuestos aparecen en:

Buyalllendi (Mi) *ALBAN DUS, con metafonía.

Mousende (Tr) MODESIN DUS (141: 188/6).

Pendosén (Ti), documentado “Pendose” (LRC: Leal), PENTUS (cf. 46) + SENIUS (Solin) o SINDUS (141: 241).

Sesnendi (Mi) SISENAN DUS (141: 244/16), con metafonía inducida por la -I del genitivo.