Quizá El Mayorazu (Vv, Uv117), El Mayorazo (Ef), La Cabana’l Meirazu (Cn), nos recuerdan, por otra parte, la antigua institución civil según la cual una familia podía disfrutar perpetuamente de determinados bienes patrimoniales con prohibición de enajenarlos (GEA s.v. mayorazgo). El heredero o primogénito era conocido en la variante occidental como meirazu o meiraza.
El término mayorazu supone una combina ción del derivado del latín MAIOREM ‘mayor’ (EM) con el sufijo -ACEUM. Sin embargo fue posible la unión con el también sufijo -ATICUM y por eso conocemos el apelativo mayoralgu ‘mayorazgo’. Una de sus variantes femeninas es, sin duda, *mairalga —> *maidalga —> mei ralga o meidalga. Desde *maidalga, con confusión de líquidas, se llega a maidarga interpretado popularmente, creo, como combinación de posesivo (ma) seguido de nombre (idarga) responsable del topóni mo Idarga (Sl) y, probablemente, de los apelativos idalga - idalgu, a su vez reiterpretados ultracorrectamente, acaso por etimología popular, como fidalgu ––> cast. hidalgo (289 p. 107).
Ignoro si Laiguarda o Lleiguarda —> La Iguarda (Md)118 tiene el mismo origen pero nada nos impide pensar en una metátesis consonántica e influjo del verbo guardar. “Leiguarda” pervive como apellido especialmente en la Asturias occidental.