Buscador de topónimos

LAngliru

Por su parte Anguileiru (Vd) bien puede deber su nombre a algn trecho del ro abundante en anguilas, del lat. anguillam o mejor ANGUILA (EM)12 al igual que LInguileiru (Tb), nombre de un lugar junto a un arroyo, documentado el engulero (243 p. 64), o algunos ros de nombre Anguileiro (Tp).

La palabra asturiana anguila (o enguila), dadas las caractersticas fsicas del animal, motiv el uso del verbo *anguilar parecerse a la anguila cuyo participio anguilu o enguilu estrecho y alargado (como la anguila) pervive con vitalidad.

Sinnimo de anguilu es la tambin voz asturiana anguileiru (o inguileiru) alto y delgado cuya variante metafontica hubo de ser *anguiliru que dio nombre al conocido LAngliru (Ri), con prdida de la vocal intertnica. Tal me parece la explicacin plausible y muy idnea dadas las caractersticas del lugar, famoso por razones muy alejadas del hecho lingstico. Otras posibles relaciones etimolgicas con un derivado semiculto de ANGULUM rincn, ngulo (EM) no son desdeables pero resultan menos convincentes. La relacin con picu donde abundan las guilas tiene el inconveniente de que habra que justificar la nasal.