Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

albentestate

Significado

  1. A la intemperie [Lln. Ri. Qu.] , sin protección [Cn (F).] . A la intemperie, abandonado [Lln. Os. Pa. Cb. Cp. Ac. Ay. Ll. Ar. Tb. Pr. Vd. Tox. Oc.] : Tuvienos tola nueche albentestate [Tb.] : Quedóu albentestate en prau, ensin movese [Tb.]
  2. Sin control [Pr.]
  3. Sin respaldo, sin apoyo [Ri.] : Zarraron la empresa y quedemos toos albentestate [Ri.] .

Variantes

albintestate [Ac. y Vd. Oc.] albentestante [Cn (F).] abentestate [y Cb.] abintestate [Ac.] abistentate [y Vd.]

Documentación literaria

Me dexen al ventestate / Allá rumiando entre dientes.

La Enfermedad 142