<endecha [y Ac. y Ay. y Ll]. andeicha [y Tb. y Sm]. endeicha [y Tb. y Sm].>
Conjunto de personas que realizan el mismo trabajo en una finca (la siega, la yerba, la recogida de la escanda) [Sm]. Conjunto de personas o bestias empleadas en alguna operación o trabajo al servicio de alguno [JH]: Acarretó ell horru d’andecha [JH]. Reunión de personas que, en tono festivo, recogen el trigo en una tierra de labor [Ca]. “Muchas personas recogiendo el pan (la escanda) en general con alguna algazara y bromas” [Ay]. Grupo de personas que se juntaban para recoger el trigo [Pa. Ca. Ay. Ll] o para trabajar [Sr. Gr], para trabajar la misma tierra [Pr] o prado [Cd], para separar las espigas del trigo o escanda [Sl], para recolección [Mi]. Junta de vecinos para ayudarse en algo [Ay]
Trabajo agrícola y gratuito efectuado por varias personas o vecinos a favor de otra [Cñ. Ay. Tb. JH] sin más remuneración que la comida [Cg]: Va meter andecha pa sallar [JH]. Trabajo en común [Rs. Ri]. Labor que realizaban en común varios vecinos durante los trabajos más duros ayudándose mutuamente y rotando en sus participaciones [Qu]. Trabajo gratuito de muchos a otro [DA]
Convite que hace el dueño a los operarios al terminar una faena (solía consistir en pan y vino seguido de fiesta) [Oc].
Frases hechas y locuciones
D’andecha.[JH]
De balde.
(D)ir d’andecha.[Lln. Pr]
:
‘juntarse para efectuar un trabajo’ [Ac]. ‘ir a la recolección del trigo en determinado grupo’ [Ll].
Ir a ayudar a otro.
Endecha de gente (sic).[Lln]
Mucha gente.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
En bona man derecha / ba el cura pa la endecha (otra versión: pa la enderecha). [CyN (Recuerdos)]
Los mozos d’aquesta andecha / vienen a non valir nada / porque nin canten nin riflen / nin salen a la cuayada. [ALl (Esfoyaza)]
